Usually coupon sites use referral or affiliated links but I am assuming in this instance you saw their links in a backlinks profile for your competitors.
So disregard the fact that it’s a coupon sites and think… If I wanted a link on a site how would I do it?
Contact them , send the relevant people LinkedIn messages , etc..