If I were you I’d run a hub and spoke model. Put your posts in at one place (wordpress) and have it trickle down to a hundred different properties.
I could help. I’ve got a lot of experience. But I’m a data guy not a designer. Write once read anywhere. WordPress.org I have a couple of VPS. I was using vestacp for years and years. Just changed to a fork called hestiacp.