It’s fine.

I know how the Google duplicate content detection works (by theorizing how it could work, coming up with tests that would prove it, then testing it.)

What can not occur is you can not have content that reads strangely because it’s been reworded by software that does synonym replacement.

That will not fool it because that’s not how it works in the first place.