Cheap clients are always cheap. You just need to find the right clients who can see your value. It helps if you have proof of your capabilities. Like some of your own accounts with growing followers.
You can explain things as you have here. Understanding culture is what is important in social media. If they don’t get it move on.