Add the domain property to GSC first, by validating trough txt record.
Then add URL prefix of both the root domain and subdomain.

You will then be able to get two different reports