• Social Media

  how to post my animations for 2 languages

  Posted by inner_child_88 on August 27, 2024 at 10:23 am

  hello… I looked up a few threads, but still not sure.

  I make animations with hand-written captions/titles per shot [at top] as well as subtitles of voice-over hard-coded on the video. [at bottom]

  so I render 2 different versions for 2 languages.

  if I have to post both on the same channel/account, would that terribly impact algorithm?

  if it's not so terribly, and I can still proceed with 1 channel:

  1. should I upload ENG version first, or the FOREIGN lang?
  2. supposing I can make an animation every 14 days, should I post the 2 versions with an interval of 7 days, or 1 day, or upload same day?
  3. would using ENGLISH-only captions & video titles help reduce algorithm confusion? [I can make do with keeping the FOREIGN lang material inside the animation only, & e.g. add "English Version" & "Foreign Version" at the intro of each video &/or cover/thumbnail]

  thank you very much. I haven't created content for social media before. I apologize for my lack of relevant know-how.

  inner_child_88 replied 8 months, 3 weeks ago 2 Members · 1 Reply
• 1 Reply

• 

  Camilalee24

  Guest

  August 27, 2024 at 11:31 am

  You can use one channel for both language versions without hurting the algorithm much.

  * **Post both versions** on the same day or within 1-2 days for better engagement.
  * **Upload the English version first** if it has a broader audience.
  * **Use English titles and captions** to reduce confusion, but indicate the language version in the thumbnail or intro.

  This approach keeps your content organized and accessible.

Log In to Reply