If you know how to build and optimize a site yourself, you should definitely do that.

Google sites are only good for getting a basic web page up. If you don’t know how to build a website and don’t want to pay someone to do it for you, it’s a good option to just get something online, but it won’t help with SEO in a meaningful way and won’t be the prettiest site.