If you have the budget, hire an inhouse seo specialist and supplement with an agency. Someone inhouse is good because they can help prioritize what you need out of an agency. Otherwise just go agency.

When considering any seo agency or specialist, also check out the sites they’ve worked on and start googling terms related to their sites. Its not a hard metric and it seems obvious, but most forget to do it.