The tools that we use for large website are the same that you can use for small website.

All things depend on the compititors, how they are getting lead, how they are getting rank etc.

Follow their niche, backlinks, content

Hope you will find the answer what I mean