I had somewhat similar situation. One of my client website is on html and there blogging section was very difficult to maintain for them. So, they switched to subdomain with wordpress in it. However, the sub-domain is not ranking regardless of the content or linking. And at this point I am also confused at what else to do next.