If either of the redirect sites had inbound links that the 301 will redirect then it could add some value. Adding content to a site to then setup the 301 is a waste of time unless you’re going to get links for that content as well.