Are you trying to add your own page or is another?
I don’t have much experience with groups, but as much as I’ve seen, a page can be part of a group and interact, but after it completes the necessary steps to join (answer the questions for joining, accept the rule of the group, etc.)
So, maybe the problem is that on the admin level the page didn’t complete these steps?