-
“we had an agency change our website and they did an awful job”
9/10 times that is a sloppy cutover. Use wayback machine and find all the full path urls, set 301 redirects to the new URL paths. Re-submit the sitemap. You might recover that traffic loss rapidly if that was the issue.
