By the SEO audit.
You can also look at the free tools or go for paid if possible.
Here are few of the things that you will need to check while knowing the quality of the site
Number of referring domains
Quality of those backlinks
Number of articles
Traffic getting from Search Engines
Site speed (very imp)
Site UI UX
Quality of the content