How are you selling merch? I’d start a small, basic website with email capture and some merch products they can buy on the site (use shopify, etc.). Mention the website/link in bio at the end of most of your videos, try to drive more consistent traffic, send an email every week or two to keep the list warm, etc.