For paid social or search ads you can do this by setting up remarketing lists/audiences. I suggest having trigger/goals set up for when people visit your TY Page after newsletter signup.

You can then re-target that audience using ads from any platform really.