Are they doing anything? What industry are you in? They should be able to do an audit (to understand your site) and create content without worrying about “volatility”.
I’m working with a client who wants weekly updates, but those relate to my work, not rankings. I think it’s fair to provide progress reports.