Yeah, that won’t work. Affiliate tracking links redirect the user, google doesn’t allow that.

I use Voluum. They have direct-tracking that lets you track visits without the redirect.

So you can track using the LP domain casinowebsite.com/lander in the final URL.