You’ll probably want to look into e-commerce tracking, or a similar setup to track conversions. Basically, you want the actual transaction to trigger a conversion rather than an action the user takes. You can also associate a value with the conversion, which would help if your transactions aren’t all the same dollar value.

I’ve never had to do the actual setup for that, but if you’re comfortable with doing it, that’s probably the most accurate way of handling things.